Alright, yet another new idol! It might just be me, but the coolness levels seemed to skyrocket this episode for some reason.
And the notes: 1) If you don’t know, yakiniku is Japanese grilled meat, usually beef or pork of some sort. 2) Ageha is Japanese for swallowtail butterfly (actually relevant). 3) The Aikatsu Aphorism segment at the end was apparently done every episode, but we’ve just been coincidentally missing out on them in our raws. Hope you’ll forgive us, and we’ll see what we can do about getting the missing ones.
Episode 08: Torrent | DDL