I wish I had made a count of how many of Lily’s “quotes” are really just made up by the Japanese and attributed to people who speak other languages, usually English. Coco Chanel has said many things, but this episode’s line does not appear to be one of them.
Thanks for the episode!!
Thanks for the episode.
I don’t think it’s usually English. There’s Coco Chanel from this episode, random German jurist from a while ago, and Walt Whitman, who spoke American.
Thanks for the subs! o(^∇^)o
Such a great episode to be Lily-focused. New song and dress are great. Choreography kinda made her look doll-like. With the current event in PhotoKatsu!, it was definitely her week. Sadly, the same could not be said for me. RIP 3500 stars. I’ll get her next time, I swear.
(typo though: at the TV station, Ako called Yuzu “Yume-senpai”.)
Damn. Thanks for bringing it up.
Thanks as always. Are you on Twitter, Akatsukin?
Just started @Akatsukin on kirakiratter.com, going to say something about it next episode release. I don’t use Twitter.