So like I said, delays this week brought to you by Japan, planes, and soul crushing goodness. By the way, the thing that Orihime keeps bringing up, 嗣子の子落とし(shishi no ko otoshi), literally means “lion-child dropping”. Wish we had something closer in English. Next episode hopefully on time.
Episode 39: Torrent