Spoilers: New song
Hey guys… I think Akari’s going to be the main character of the next season. Don’t tell anyone else, though. Also looks like we found another character who can’t do her times tables. At least she doesn’t make a joke about it. Oh yes, and this episode uses my most favorite trope ever, the everlasting stars. I hope you enjoy this plotline that took 47 episodes to resolve.
Episode 97: Torrent
Miuna Murao love
Funny story—looks like CR actually got an unfinished version of the episode. You can see basically the only important difference here (yes, they removed that sign). How do I know ours is right? Because Kou isn’t a total derp. Or it just could’ve been furzee being a good encoder and fixing Production I.G.s errors . And if you’re curious, Kou happens to be a Terry Bradshaw fan.
Episode 08: Torrent
Just wanted Akari-sama sleeping
Where are you, person who thought she’d get an MC boost? I’m still winning our bet.
Episode 96: Torrent
(Holy crap only 4 more to go)
I forgot the condoms!
Did you know that apparently, the popular phrase about eating cake has been said wrong all these years? My reliable Latin-speaking nakama said so, don’t bother him about it.
Episode 07: Torrent
You’d think Mikuru would be in on this action
Stop going to sleep at times when I need you, and stop speaking weird languages, and stop not being here.
Episode 95: Torrent
My fucking face when subbing all the time now
Were there notes? I don’t think so. Just lots of drama. Who’s this new bitch in the preview?
Episode 06: Torrent
Note the sunset(?)
This is late for reasons beyond my control. Hm, what to say… I feel as though this episode validated my choice of fansub group name. Good things are happening. Oh yeah, and did you know that whereas the Chinese star anise has anti-flu medicinal properties, the Japanese one is a deadly neurotoxin? Quite scary.
Episode 94: Torrent
Oh KENN, you so silly
Don’t blame me if the signs fuck up.
Episode 05: Torrent
No Yurika this episode, unfortunately
Zooquarium was… actually my idea, but I take no responsibility for it.
Episode 93: Torrent | Magnet