I’m kind of obligated to use this image
You said it.
Episode 109: Torrent | Magnet
If you think I’ll always be late, I’ll suck your blood!
Our second (?) Snow White themed episode. I really want to make baked apples now.
Episode 108: Torrent | Magnet
I needed some of those guts last week. Then it was just a spiral of suffering and laziness on all accounts. But hey, still got it out before the next ep. Also high five to Sena Tsubasa for both gender-ambiguous names as well as last names that are first names.
Episode 107: Torrent | Magnet
SO MOE I’M GONNA DIE!!!
Episode 106: Torrent | Magnet
Another one for the collection
Akari episode? Hinaki episode? Spoilers: It’s both. By the way, try to guess where “effervescent” came from. It’s not actually that difficult.
Episode 105: Torrent | Magnet
Secret best frame of Akari-chan
Most subtle confession since
Pon Pon Crepe Girl, round three. Fight!
Episode 104: Torrent | Magnet
This has been delayed for two weeks for approximately no reason, so I figure it’s finally time. There are no fixes in this. My hope is that we will eventually release a proper BD batch of the entire season, although when that’ll happen I don’t know. Also, as of yesterday, Mezashite! Fansubs is two years old. Well, I think that first post was made just before midnight, so today is also sort of the anniversary. Let’s see how long we can keep it up.
Aikatsu 76-101 Batch: Torrent | Magnet
tfw you’re caught masturbating by the person you’re ‘using’
They are wasting no time getting into the Romance Story theme for this season. The late post is because my account decided to commit sudoku for no reason last night.
Episode 103: Torrent | Magnet
The dignified flower clothed in frost,
Cure Gothic Hikami Sumire!
And here we are, staring down the barrel of another year of idol katsudou.
Sumire Sumire Sumire.
Episode 102: Torrent | Magnet
“Thank you for always lighting up my path”
Fifty-one weeks later, we reach the end of our second season of Aikatsu, still going strong. I’ve said it before, but I was not expecting this to go on so long, and we’ve got at least another year and a movie ahead of us. Our two year anniversary isn’t for another two weeks, but let’s treat this as our 8th season anniversary at least. Beginning next week we finally get a clean slate for our namesake show, and stand on a new start line. Here’s to the future.
Oh yeah, and there were several lines this episode devoted to saying lines from the insert song. I hope you haven’t forgotten about that.
Akatsukin and Etoce
Varying translation, editing, tlc, songs, QC, and TS (Aka only)
Episode 101: Torrent | Magnet